A powerful subtitle editor and video encoder for Android

With Subtitled Pro, you can

  • Burn in (“hard code”) subtitles into video files

  • Extract subtitles from video files

  • Edit raw subtitle files

  • Supports SRT, SBV, SSA/ASS, and VTT files!

  • Work with multiple languages

  • Export videos with Closed Captions included

Get it on Google Play

Features

  • Timeline-based Editor with Audio Wave Graph

    Creating new video transcriptions is as easy as can be. Use Subtitled Pro’s timeline editor mode to match subtitle timing to the audio track.

    A screenshot of the Subtitled Pro app showing the audio waveform from a video overlayed with a subtitle
  • Export your video or subtitles

    With Subtitled Pro, you can export a new video file with the subtitles ‘hard coded’ or you can include them as Closed Captions within the video file. The app also supports downloading your subtitles in whatever format you like!

    A screenshot of the Subtitled Pro app showing the various ways to export your work.
  • Work with multiple languages simultaneously!

    Subtitled Pro supports multiple languages and makes translating videos super easy.

    A screenshot of the app showing the use of multiple languages in the same project.